1 00:01:11,280 --> 00:01:18,000 Αυτός ο αγαπημένος χρόνος αφαίρεσε τη νιότη μας 2 00:01:18,180 --> 00:01:23,760 αυτός ο χρόνος αγάπης, αυτός είμαστε 3 00:01:23,760 --> 00:01:28,380 δεν τα καταφέρνει, όλοι του πάνε. 4 00:02:03,960 --> 00:02:04,960 Τέλος. 5 00:02:36,829 --> 00:02:39,630 Παίζει μουσική. 6 00:04:56,840 --> 00:04:57,840 Αυτές είναι οι εποχές για μένα. 7 00:04:58,540 --> 00:05:00,800 Αναστενάζεις πάλι με αυτή τη φωτογραφία, μπαμπά; 8 00:05:01,880 --> 00:05:04,020 αναστενάζω. δεν αναστενάζω. 9 00:05:04,520 --> 00:05:06,700 Θυμάμαι μόνο τις καλές στιγμές. 10 00:05:07,220 --> 00:05:10,760 Ξέρεις, παλιό φακό, πώς ήταν στην εποχή μου νεαρά χρόνια. 11 00:05:11,940 --> 00:05:17,240 Κύριε, όταν ήρθε ο μπαμπάς, κάναμε κι εμείς εμείς τα παιδιά πηδήσαμε πάνω του αμέσως. 12 00:05:17,360 --> 00:05:23,200 Ο μπαμπάς κάθισε ωραία, η μαμά έφερε μεσημεριανό. Θεέ μου, φαίνεται σαν χθες. 13 00:05:23,240 --> 00:05:25,820 Η καημένη ήρθε τρέχοντας έτσι εντελώς λυπημένος. 14 00:05:26,760 --> 00:05:30,700 Καυτό. Ναι, ναι, ναι, αυτό ήταν τότε. Και σήμερα; 15 00:05:30,920 --> 00:05:33,180 Λοιπόν, σήμερα είμαστε ζεστοί από τη σόμπα. 16 00:05:33,660 --> 00:05:37,800 Μαμά, δεν ξέρω τι να κάνω εδώ. Δεν είναι. Και αν ήταν, θα φύγει 17 00:05:37,800 --> 00:05:40,500 στο γραφείο κάπου και θα είμαστε εδώ κακή τύχη πάλι. 18 00:05:41,160 --> 00:05:45,240 Μη μιλάς μπαμπά και καλύτερα για τη σούπα σου. Σε μια στιγμή θα έρθεις εκείνη η κλοτίλντα από το γραφείο και 19 00:05:45,240 --> 00:05:48,500 θα ξαναγίνει γραβάτα που δεν υπάρχει μεσημεριανό. Ξέρεις τελικά. Πολύ καλά. 20 00:06:15,400 --> 00:06:22,340 Μπορώ ήδη να μαντέψω από τη φωνή ότι είναι αγγελική όντας... Μα φρίκη... Εσύ Ανατολή, 21 00:06:22,600 --> 00:06:27,180 μόλις στριμώξεις, θα ήταν συγκαταβατική φάκελο. Θα ήθελα αυτόν τον άθλιο 22 00:06:27,180 --> 00:06:31,840 ξέρω. Είμαι... Γεια; Γεια σας παρακαλώ. Αλλά σκάσε 23 00:06:32,120 --> 00:06:33,980 Και απο που δεν ξερω... 24 00:07:10,010 --> 00:07:14,150 Έχεις φτιάξει κάποιο είδος κακού από τον εαυτό σου άχαρη, διαβάζει. Πότε ασχολήθηκες μαζί σου; 25 00:07:14,150 --> 00:07:19,490 δοκιμή; Οι άντρες είναι τόσο διεφθαρμένοι τώρα, Αλλά του είπα το δικό μου. Λοιπόν, είμαστε 26 00:07:19,490 --> 00:07:22,830 άκουσαν. Τέτοιο θράσος, σίγουρα δεν ήξερε 27 00:07:23,070 --> 00:07:25,590 Ρυθμίστε προφανώς, δεσποινίς, και Το πιο σημαντικό είναι να στοχεύσετε αυτές τις φλυαρίες. 28 00:07:25,790 --> 00:07:30,030 Τώρα είσαι σε υπηρεσία, πάω να στρατολογήσω. Δεν είμαι από όσοι πετούν με πρώτες κλήσεις. 29 00:07:50,250 --> 00:07:55,230 για τίποτα Και μπορείτε να το πάρετε καθόλου παρούσα ως ευγενική παλλακίδα; Εγώ 30 00:07:55,230 --> 00:07:56,230 οχι... 31 00:08:25,550 --> 00:08:26,710 Απολαύστε το καλά. 32 00:08:27,350 --> 00:08:28,350 Εγώ, λοιπόν. 33 00:08:28,590 --> 00:08:30,650 Έδεσα τα τρία όγδοα του κρέατος σήμερα. 34 00:08:31,090 --> 00:08:34,690 Το Polivčička είναι σαν βόλεϊ. Γι' αυτό χθες αλλά ήταν χώμα. 35 00:08:34,970 --> 00:08:39,890 Λοιπόν, ξέρετε, αυτό κάνει μερικές φορές το κρέας. Αυτό μάλλον ήταν από φρεσκοσφαγμένο κομμάτι, καλά. 36 00:08:41,510 --> 00:08:44,490 Κάηκα τον εαυτό μου. Και έτσι πρέπει να δείξεις ποιος εσύ άνθρωπε 37 00:09:08,590 --> 00:09:09,590 Μην θυμώνεις, θεία. 38 00:09:09,890 --> 00:09:12,830 Ξέρετε, η σόμπα μας ήταν λίγο καπνιστή σήμερα. Γιατί λοιπόν δεν τα σκουπίζεις; 39 00:09:13,770 --> 00:09:17,370 Βλέπεις, μπαμπά, σου είπα θα σκουπίσουμε τη σόμπα και εσύ όχι. αλλά ναι 40 00:09:17,390 --> 00:09:22,090 μετά σκουπίζουν τη νύχτα και τέλος. Και αύριο θα διασκεδάσετε πολύ. 41 00:09:22,190 --> 00:09:26,010 Έλα, γιατί με ενοχλείς; Θέλετε να φύγει; Κι εγώ από το κρύο 42 00:09:26,010 --> 00:09:29,090 οι δουλειές είχαν στομαχικά προβλήματα. Τι γίνεται με εσάς; αυτό μου έρχεται στο μυαλό, θεία; 43 00:10:29,610 --> 00:10:34,050 Μην κλαις θεία, θα δεις σε λίγο θα έρθουν Όχι, δεν θα έρθουν, κανείς σίγουρα 44 00:10:34,050 --> 00:10:35,050 δεν θα βοηθήσει. 45 00:10:35,390 --> 00:10:40,450 Δεν θέλω καν να σε δω πια. Δεν θα μπορέσεις καν κάρβουνο αγαπημένοι μου. Οπότε παραμερίζεται 46 00:10:40,450 --> 00:10:45,730 αυτός δουλεύει και εσύ κουλουριάζεσαι στο σπίτι. μη μιλάς έτσι θεία, δεν κυλάω. Και αν 47 00:10:45,730 --> 00:10:49,010 Ρολάρω μόνο γιατί δεν μπορώ πάρε μια θέση Και γιατί δεν μπορώ να βρω 48 00:10:49,010 --> 00:10:53,130 μέρος; Γιατί τα μέρη που μπορούσαμε εμείς οι νέοι είμαστε η πλειοψηφία 49 00:10:53,130 --> 00:10:59,140 καταλαμβάνεται από γυναίκες. Λοιπόν, μην τρελαίνεσαι, είμαι Δεν κυλάω. Τι είδους αργκό είναι αυτή; Εμείς 50 00:10:59,140 --> 00:11:02,900 γυναίκες, ότι καταλαμβάνουμε τις θέσεις σας. Δεν είναι; Λοιπόν αυτό. 51 00:11:03,400 --> 00:11:07,140 Ίσως δεν θα θέλατε να κρατήσετε, για παράδειγμα υπηρεσία τι κάνω Λοιπόν, γιατί όχι; 52 00:11:07,440 --> 00:11:10,940 Ένα τόσο υπεύθυνο μέρος, αυτό θα ήταν πέτυχε. 53 00:11:11,260 --> 00:11:12,720 Αλλά δεν πειράζει, θεία. 54 00:11:13,260 --> 00:11:17,400 Εξάλλου, δεν έχω χώρο, οπότε βοηθάω την κουζίνα. Και το σπίτι, επίσης 55 00:11:17,400 --> 00:11:18,400 δεν πρέπει να υποτιμάται. 56 00:11:18,620 --> 00:11:21,340 Εργασία για το σπίτι παρακαλώ, αυτό είναι. 57 00:11:21,720 --> 00:11:27,140 Πληγωμένο, το ξέρω, είναι υπηρεσία, είναι κάτι πολύ διαφορετικό, αυτό είναι λίγο 58 00:11:27,140 --> 00:11:32,090 ευθύνη. Ούτε εμείς δεν μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό δεν ήταν αρκετά, αλλά θα σου πω, μικρή Γκλότιλντ, 59 00:11:32,190 --> 00:11:37,230 ξέρετε, για να σκουπίσετε πραγματικά ένα τέτοιο χάος, δεν ξέρεις καν τι είδους σκληρή δουλειά είναι. 60 00:11:37,570 --> 00:11:42,630 Σε ικετεύω, κάνε την εργασία θα το κάνεις Καλά, κάποιος πρέπει να το κάνει. 61 00:11:43,010 --> 00:11:44,770 Αλλά όλα αυτά είναι εκτός θέματος. 62 00:11:45,410 --> 00:11:48,590 Μακάρι οι άντρες μου να ήταν ήδη εδώ. 63 00:11:49,510 --> 00:11:56,150 Εγώ εκείνο το αγόρι, αν τον είχε εδώ, θα το έκανα τον... Θα τον έπαιρνα για σένα, αλλά το ξέρεις αυτό 64 00:11:56,170 --> 00:11:57,170 άντρες όπου πετάει. 65 00:11:59,920 --> 00:12:02,000 Είσαι τρελός! 66 00:12:23,660 --> 00:12:25,980 καημένη μου! 67 00:12:29,770 --> 00:12:31,410 Αλλά ηρέμησε, κατάπιε. 68 00:12:31,890 --> 00:12:36,950 Ναι, χαλαρώστε, ξέρετε ότι θα επιστρέψει. Το Θα σου πω το όνομά μου εδώ 69 00:12:36,950 --> 00:12:40,250 Ο Χουνάτσεκ και εγώ δυστυχώς είμαστε ο κουνιάδος σου. Πώς δυστυχώς; 70 00:12:41,090 --> 00:12:44,350 Περίμενε, όχι, όχι, είπα δυστυχώς Δυστυχώς. 71 00:12:44,670 --> 00:12:49,610 Λοιπόν, ήθελα να πω τον Θεό ανάσα, το ξέρεις, το προβλέπει κανείς και μετά 72 00:12:49,610 --> 00:12:54,470 Υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτή τη διάδοση, έτσι δεν είναι; Λοιπόν ως εκ τούτου, μόνο εάν τουλάχιστον το πρότυπο 73 00:12:54,470 --> 00:12:55,470 έχει ήδη επιστρέψει 74 00:12:55,750 --> 00:12:56,699 Μα καλά... 75 00:12:56,700 --> 00:13:00,340 Θα επιστρέψει επίσης, ξέρετε, για pangrac και πίσω αυτό το κομμάτι. 76 00:13:00,620 --> 00:13:03,020 Μόνο αν φταίει ο Άντουσεκ. 77 00:13:03,520 --> 00:13:05,380 Αν τους έπιανε, σίγουρα. 78 00:13:05,640 --> 00:13:07,200 Πλούσιο θηρίο. 79 00:13:09,740 --> 00:13:10,740 Δεν άκουσες τίποτα; 80 00:13:10,940 --> 00:13:11,719 Τι πρέπει να είναι; 81 00:13:11,720 --> 00:13:13,380 Οπότε είμαι σίγουρος ότι θα συνεχίσω ως... 82 00:13:37,900 --> 00:13:41,740 Μικρό χωριό, μάλλον το έχεις ζήσει, έτσι δεν είναι; 83 00:13:43,940 --> 00:13:44,940 Λοιπόν 84 00:13:47,620 --> 00:13:49,740 Δέχεσαι μερικά χαστούκια. 85 00:13:49,940 --> 00:13:50,940 Γιατί; 86 00:13:54,680 --> 00:13:57,140 Πού ήσουν τόσο καιρό, δεσποινίς; 87 00:13:57,720 --> 00:14:00,380 Η Σαντς δεν ήθελε να πάει σπίτι. Και ναι. 88 00:14:01,080 --> 00:14:04,740 Έτσι η άμμος δεν ήθελε να πάει σπίτι. Τι είναι αυτό ένας σκύλος; 89 00:14:04,960 --> 00:14:05,960 Λοιπόν 90 00:14:08,590 --> 00:14:10,010 Λέτε το δικό μας, νεαρέ κύριε; 91 00:14:10,230 --> 00:14:11,230 Λοιπόν φυσικά. 92 00:14:11,530 --> 00:14:12,550 Ω, καλά. 93 00:14:23,810 --> 00:14:26,430 Πάντοτε. Έλα λοιπόν. 94 00:14:28,410 --> 00:14:30,350 Εδώ! Όχι τώρα! 95 00:14:32,410 --> 00:14:35,930 Πρώτα πρέπει να οδηγήσει το παράξενο ζώο, από πού τα πήρε 96 00:14:37,290 --> 00:14:40,640 Ένας φτωχός άνθρωπος. Οικογένεια, πρέπει να το παρουσιάσω αυτό. 97 00:15:26,820 --> 00:15:29,420 Ελάτε να μάθετε. 98 00:15:54,380 --> 00:15:59,960 Αγγελάκι, φύλακάς μου, άσε με να είμαι δικός μου ο σκύλος θα επιστρέψει. 99 00:16:28,900 --> 00:16:29,900 Εσύ του δρόμου! 100 00:16:32,380 --> 00:16:35,840 Ετσι! Γιατί χάνετε χρόνο με την κυρία για όνομα του Θεού φύση; 101 00:16:36,240 --> 00:16:39,920 Γαμώτο, μου συνέβη κάτι τρομερό. έχεις χρόνο Όχι πολύ. 102 00:16:40,180 --> 00:16:43,220 Κι αν φτιάξω ένα, έλα πιο κοντά Θα σας μυήσω στην ευχαρίστηση του πλοιάρχου. 103 00:16:43,900 --> 00:16:45,880 Πάω να αφήσω ένα πακέτο παπούτσια. 104 00:16:46,300 --> 00:16:50,520 Zrsku, δεν ξέρεις πώς θα μάθω ποιος ανήκει αυτός ο σκύλος Όχι, δεν είναι δικός σου. 105 00:16:50,660 --> 00:16:53,300 Δεν είναι. Το έβγαλα, τώρα πρέπει επιστροφή 106 00:16:53,580 --> 00:16:54,880 Λοιπόν, αφήστε τον να πάει και να τον ακολουθήσει. 107 00:16:55,100 --> 00:16:57,900 Το δοκίμασα κι εγώ ήδη. Δεν θέλει απομακρύνσου από μένα 108 00:16:58,920 --> 00:16:59,980 Το έχω ήδη. 109 00:17:00,220 --> 00:17:01,220 Βλέπεις το σημάδι; 110 00:17:01,940 --> 00:17:06,660 βλέπω. Τι γίνεται με αυτήν; Στο δήμο εσείς θα πουν τη διεύθυνση. Zrsk. Γαμήστε σας 111 00:17:06,660 --> 00:17:07,880 δεν θα ξεχάσω Έλα. 112 00:17:09,540 --> 00:17:14,420 Pippin, Pippin, πού ήσουν; είχα τόσο ανήσυχος για σένα 113 00:17:14,700 --> 00:17:19,800 Ευχαριστώ νεαρέ. Έκανες το δικό μου μεγάλη χαρά για την κόρη μου. Μπαμπά, πρέπει 114 00:17:19,800 --> 00:17:21,200 να ανταμείψει εκείνον τον κύριο. 115 00:17:21,440 --> 00:17:23,960 Πολύ χαρούμενος. Κράτα το σε παρακαλώ, δεν θα πάρω τίποτα. 116 00:17:24,180 --> 00:17:25,700 Αυτό ήταν το καθήκον μου. 117 00:17:26,680 --> 00:17:28,860 και ξέρω πώς είναι να αφήνεις κάποιον να φύγει τρέχει μακριά 118 00:17:29,380 --> 00:17:32,660 Δεσποινίς, χαίρομαι που σε ερωτεύτηκα στη σημείωση. 119 00:17:33,420 --> 00:17:39,840 Και βρε, κύριε, κύριε, τι αξιότιμος όνομα; Τίνος; Αλλά το δικό σου 120 00:17:40,220 --> 00:17:42,560 η κόρη σε ρωτάει πώς σε λένε. 121 00:17:42,780 --> 00:17:43,780 ω ναι 122 00:17:43,800 --> 00:17:49,380 Το όνομά μου είναι Hunáček. χαίρομαι, είμαι Stádicka Baňusová και αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 123 00:17:49,740 --> 00:17:51,880 Baňus, είμαι πολύ ευχαριστημένος. 124 00:17:52,400 --> 00:17:55,240 Παρακαλώ καθίστε, κύριε Σρου. 125 00:17:55,600 --> 00:17:58,300 Χουνάτσεκ. Συγγνώμη, υποθέτω ότι το έκανα κρυφάκουσε. 126 00:17:58,840 --> 00:18:02,140 Παρακαλώ καθίστε, κύριε Hunáčka. 127 00:18:02,660 --> 00:18:05,120 Μπαμπά, θα μπορούσε η Αμάλκα να της δώσει λίγο τσάι; 128 00:18:05,400 --> 00:18:08,560 Σίγουρα το κάνει. Διασκεδάστε λοιπόν εδώ θα το κανονίσω. 129 00:18:09,020 --> 00:18:10,100 Λοιπόν, κοριτσάκι. 130 00:18:10,340 --> 00:18:11,340 Λοιπόν. 131 00:18:13,480 --> 00:18:15,080 Λοιπόν, κύριε Τσάντι. 132 00:18:15,660 --> 00:18:18,200 Χουνάτσεκ. Συγγνώμη, επέστρεψα διέκοψε εκείνη. 133 00:18:18,580 --> 00:18:22,620 Λοιπόν, κύριε Χου... Χου... Περιμένετε, θα το πάρω Θα έρθω μόνος μου. 134 00:18:22,860 --> 00:18:25,280 Κύριε Χου... Χουνκ. 135 00:18:25,870 --> 00:18:26,910 Ξέρεις το κατάλαβα. 136 00:18:27,130 --> 00:18:29,270 Πού τον βρήκατε λοιπόν, κύριε Κάντλι; 137 00:18:29,970 --> 00:18:34,770 Εγώ λοιπόν, μόνο ο Χουνάτσεκ. Αχ, Χουνάτσεκ. Ναι, Χουνάτσεκ. 138 00:18:35,150 --> 00:18:40,370 Περπατάω στο δρόμο και ξαφνικά βλέπω κάποιον τέτοιο ένας περιπατητής του δρόμου που τραβάει ένα όμορφο σκυλί. 139 00:18:41,470 --> 00:18:47,130 Jaška, σκυλί του δρόμου, αυτός ο σκύλος είναι για σένα δεν ανήκει Και έτσι η λέξη έδωσε λόγο και μέχρι 140 00:18:47,130 --> 00:18:49,930 Κάλεσα τον αστυφύλακα και του έδωσα τον σκύλο πήρε Λοιπόν 141 00:18:50,510 --> 00:18:52,730 Μου είπαν που μένεις στο δήμο. 142 00:18:52,950 --> 00:18:53,950 Λοιπόν και... 143 00:18:54,220 --> 00:18:55,440 Τα υπόλοιπα τα ξέρεις ήδη. 144 00:18:55,660 --> 00:18:59,340 Σας είμαι πολύ ευγνώμων. Και ποτέ σε σένα δεν θα ξεχάσω 145 00:19:02,840 --> 00:19:07,520 Τι λοιπόν; 146 00:19:07,860 --> 00:19:09,400 Ξέρεις κάτι; Τίποτα. 147 00:19:09,820 --> 00:19:14,860 Και δεν ξέρουν τίποτα για την αστυνομία. Μετά το αγόρι σαν να είχε υποχωρήσει η γη. λαλάω 148 00:19:14,860 --> 00:19:20,460 πατέρας. Ότι παρασύρθηκα τέτοια αυστηρότητα. Καημένο παιδί. Φυσικά και είσαι 149 00:19:20,460 --> 00:19:22,340 ο καημένος κάτι θα κάνει. Ω! 150 00:19:23,679 --> 00:19:28,340 Σοβαρά, είναι ήδη τρομερό εδώ. Μια φορά ο άνθρωπος δροσίζει τα σκυλιά, δεύτερος δροσίζει 151 00:19:28,340 --> 00:19:32,180 παιδιά, αλλά δεν μπορεί να κυνηγηθεί για συμφόρηση. Λοιπόν, να είσαι τόσο ωμός, ίσως είναι δικό σου 152 00:19:32,180 --> 00:19:32,979 αδερφέ, σωστά; 153 00:19:32,980 --> 00:19:37,160 Το ξέρω, αλλά τι συμβαίνει με τον μικροπωλητή; έπαιζε κόλπα, δεν ρωτάει κανείς. 154 00:19:37,920 --> 00:19:41,260 Ήρθε η ώρα να φτάσει κάπου διδασκαλία, δεν αντέχει έτσι. 155 00:19:41,600 --> 00:19:44,380 Καημένος, μετά βίας θα δει κανένα μάθηση. 156 00:19:45,540 --> 00:19:47,920 Σοβαρά, εδώ θρηνείς πώς τα πάει Κλοτίλδη. 157 00:19:48,580 --> 00:19:53,500 Όχι. Θα είμαι θηριώδης σαν εσένα; Είμαι βάναυσος; Τι γίνεται με εσένα αν αυτός 158 00:19:53,500 --> 00:19:56,400 κάνεις γραμμή μέχρι να πετάξουν οι μάρκες από αυτό, αυτό δεν είναι σκληρότητα; Είναι. 159 00:19:57,280 --> 00:20:03,240 Ωστόσο, και εγώ το μετανιώνω μέσα από την καρδιά μου και το ορκίζομαι, αν γυρίσει το αγόρι δεν θα δαγκώσω καν 160 00:20:03,240 --> 00:20:09,180 και δεν θα του κάνω τίποτα. Αυτό λες τώρα μπαμπά. Α τότε επίσης. Και καθόλου. Μπες σε αυτά 161 00:20:09,180 --> 00:20:10,260 Κάμεν, μην το θέλεις. 162 00:20:11,600 --> 00:20:13,660 Όταν τελειώσει αυτή η σκλαβιά. 163 00:20:16,480 --> 00:20:21,400 I... Lohu, ζούμε σε έναν άλλο αιώνα, γυναίκες το αντάλλαξαν μαζί μας. Λοιπόν 164 00:20:21,980 --> 00:20:23,400 Τι μπορεί να γίνει; 165 00:20:23,800 --> 00:20:25,000 Θα μπορούσαν να γίνουν πολλά. 166 00:20:25,240 --> 00:20:29,440 Λέγοντας στις γυναίκες να συνειδητοποιήσουν τι να κάνουν είναι προκαθορισμένα και απελευθερωμένα σε εμάς τους άνδρες 167 00:20:29,440 --> 00:20:30,620 μέρη. Θα ήταν αμέσως. 168 00:20:30,820 --> 00:20:33,160 Άλλωστε μπαμπά το άκουσα σχεδιάζει κάτι αντίστοιχο. 169 00:20:33,740 --> 00:20:35,760 Ναι, ακούστε το κράτος, ναι. 170 00:20:36,020 --> 00:20:41,680 Έχεις δίκιο, κάπως έτσι είμαι κι εγώ ακούστηκε στο Hokyně's. Ειπώθηκε στο Hokyně's 171 00:20:41,780 --> 00:20:46,840 ότι για αυτήν τώρα οι γυναίκες θα απελευθερωθούν από όλων των υπηρεσιών. Λοιπόν, δεν θα ήταν σωστό; 172 00:20:47,040 --> 00:20:51,260 Τι άλλο χρειάζεται μια τέτοια παντρεμένη κυρία απασχόληση; Άλλωστε, είναι χαμένο χωρίς αυτό 173 00:20:51,260 --> 00:20:52,760 μεγάλη. Έχετε δίκιο. 174 00:20:53,020 --> 00:20:58,960 Αλλά... Καλοί άνθρωποι, φανταστείτε το Η γλοτίλντα μας έπρεπε επίσης να αφήσει το γραφείο. 175 00:20:59,020 --> 00:21:03,000 Αυτή θα ήταν ίσως η τελευταία της ώρα. Βλέπεις, και εξαιτίας σου, μόλις πήρες τη γλοτίλντ 176 00:21:03,000 --> 00:21:04,640 Δεν εύχομαι να έρθει. Και γιατί; 177 00:21:04,920 --> 00:21:08,500 Μπορείτε να φανταστείτε τι θα ήταν αυτό ζωή αν ήταν όλη μέρα σπίτι; Α 178 00:21:08,500 --> 00:21:11,040 βλασφημία, βλέπεις, ήμουν σχεδόν εκεί ξέχασε. 179 00:21:23,630 --> 00:21:26,070 Αλλά δεν πήρα τίποτα. Είναι, είσαι βόδι. 180 00:21:26,290 --> 00:21:29,990 Φίλε, πώς μου μιλάς; ποιος αν πήγαινα εκεί, δεν θα το έφερνα εδώ 181 00:21:29,990 --> 00:21:34,050 είκοσι κορώνες. Εσύ, αλλά όχι εγώ. παίρνω κάτι πιο πολύτιμο. 182 00:21:34,250 --> 00:21:35,250 Δείξτε λοιπόν τι έχετε. 183 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 Λοιπόν, νεαρέ κύριε. 184 00:22:43,160 --> 00:22:46,500 Με συγχωρείτε, κύριε Prubočík, είμαι εγώ ξέχασε τα λεφτά του στο σπίτι 185 00:22:46,740 --> 00:22:50,460 Οπότε κατεβαίνεις στο σταθμό και το πας για να μη σε κλέψει κανείς. Και βγες έξω. 186 00:23:03,520 --> 00:23:08,960 Λοιπόν, περιμένετε, έχετε ακόμα πέντε, έξι, επτά, εννέα σταθμοί. Φίλε, ξέρεις 187 00:23:09,060 --> 00:23:12,010 έντεκα. Και ναι, έχεις δίκιο, έντεκα. 188 00:23:12,590 --> 00:23:14,110 Κοίτα, πάει άλλο. 189 00:23:14,330 --> 00:23:15,330 Και ναι. 190 00:23:24,510 --> 00:23:26,670 Γειά σου! Συγκολλητές! Στάση! 191 00:23:26,950 --> 00:23:29,270 Βούρτσα! Λοιπόν αυτό είναι τρομερό! 192 00:23:29,730 --> 00:23:31,990 Φανταστείτε, αυτές οι γυναίκες θα απελευθερωθούν υπηρεσίες! 193 00:23:32,230 --> 00:23:33,450 Θα μας διώξουν σαν τα σκυλιά! 194 00:23:33,690 --> 00:23:34,690 Τι θα κάνουμε; 195 00:23:34,810 --> 00:23:36,110 Πού είναι η δικαιοσύνη; 196 00:23:36,370 --> 00:23:37,570 Λοιπόν, αυτό δεν γίνεται! 197 00:23:37,890 --> 00:23:39,650 Αααααχ! Βασικά, τι ααααχ; 198 00:23:40,240 --> 00:23:44,720 Θα λείψεις αν δεν σε απολύσουν. Μην θυμώνεις se, Glotilda, αλλά έχουμε άλλη τώρα 199 00:23:44,720 --> 00:23:49,740 δήμαρχος. Στρουμφάκια, η μεγαλύτερη ανησυχία είναι την ύπαρξη μου, να την θυμάσαι! Αυτό είναι όλο 200 00:23:49,740 --> 00:23:51,560 αλήθεια, αλλά έχουμε και ανησυχίες. 201 00:23:53,160 --> 00:23:57,280 Η Αφροδίτη δεν είναι σπίτι από χθες. Α που είναι ο πεζόδρομος; Λοιπόν, αν το κάναμε 202 00:23:57,280 --> 00:23:59,720 ήξεραν, οπότε δεν θα καθίσουμε εδώ όπως βρεγμένο κοτόπουλο. 203 00:24:00,040 --> 00:24:03,480 Φίλε, κάτι πρέπει να γίνει εδώ. Ω, καλά λεω και εγω αλλα τι? 204 00:24:04,220 --> 00:24:07,580 Στρουμφ... Δεν έχεις γνωστούς μέσα υπουργείο; Λοιπόν, τι γίνεται με εκείνον, τι γίνεται με αυτόν 205 00:24:07,580 --> 00:24:09,900 θα πετάξει στο δρόμο και θα με δροσίσει ντους μωρών; Όχι όμως αυτό! 206 00:24:10,920 --> 00:24:16,020 Αλλά νομίζω ότι πρέπει να μιλήσεις για μένα να του εξηγήσεις ότι σε ταΐζει, ότι ο π 207 00:24:16,020 --> 00:24:18,900 σε νοιάζει, εν ολίγοις, για να μην χρειαστεί αρμονία. 208 00:24:19,160 --> 00:24:23,480 Λοιπόν, δεν θα είσαι μόνος τώρα θέληση και... 209 00:24:40,080 --> 00:24:41,340 Τώρα έχω το γραφείο του δημάρχου, Benouška. 210 00:24:41,540 --> 00:24:45,340 Τι θα κάνεις με αυτό το αγόρι; Κάπου είσαι είναι πεζοπόρος; 211 00:24:46,620 --> 00:24:47,620 Είναι πεζοπόρος; 212 00:24:48,720 --> 00:24:50,080 Μικρό χρυσό. 213 00:24:50,900 --> 00:24:53,320 Πώς κάνατε παρέα μαζί της; 214 00:24:54,020 --> 00:24:56,100 Εσύ γκρινιάζεις! 215 00:24:58,560 --> 00:25:01,640 Αλλά μην κλαις, μπαμπά, είναι με τον Benousek θα επιστρέψει 216 00:25:01,980 --> 00:25:06,720 Αν ο κ. Μπούντελ, ο Στάντα, αν αυτός το αγόρι επέστρεψε. 217 00:25:07,120 --> 00:25:11,800 Ορκίζομαι ότι δεν θα του πω τίποτα, ούτε καν Δεν θα αγγίξω τα μαλλιά του. 218 00:25:15,680 --> 00:25:18,180 Στάντα, δώσε μου το μπαστούνι. 219 00:25:18,440 --> 00:25:19,980 Για τι μπαμπά; Δώσε το εδώ! 220 00:25:24,800 --> 00:25:25,800 Ετσι. 221 00:25:30,440 --> 00:25:32,080 Να μην μπεις στον πειρασμό. 222 00:25:50,680 --> 00:25:51,680 Παρακαλώ. 223 00:25:53,140 --> 00:25:54,140 Σας ευχαριστώ. 224 00:26:02,100 --> 00:26:03,120 Έλεγχος τροφίμων; 225 00:26:03,380 --> 00:26:04,380 Είναι. 226 00:26:04,980 --> 00:26:07,320 Παρακαλώ, ξέχασα τα λεφτά μου στο σπίτι. 227 00:26:07,920 --> 00:26:09,140 Ξέχασε. Εξω. 228 00:26:09,820 --> 00:26:12,480 Παρακαλώ. Ψιθυρίζεις αγόρι είσαι ήδη εδώ πάλι; 229 00:26:12,840 --> 00:26:16,380 Νομίζεις ότι θα σου κάνω μια βόλτα δωρεάν και να πληρώσεις πρόστιμο εξαιτίας σου; Αλλά ορίστε 230 00:26:16,380 --> 00:26:20,410 έξω! Παιδιά κάντε το, θα φύγει συνέχισε μέχρι να φτάσει εκεί 231 00:26:20,430 --> 00:26:21,430 όπου θέλει 232 00:27:02,380 --> 00:27:04,700 Αυτό μαθαίνω. Γιατί θα μείνεις μαζί μας; πολυμαθής; 233 00:27:04,900 --> 00:27:07,600 Είπες ότι ο πατέρας σου μαγειρεύει για όλο το κελί οικογένεια, θα πάω στο χέρι του. 234 00:27:07,860 --> 00:27:11,860 Αυτή είναι μια ιδέα, αλλά κάτι για κάτι. πώς το ξέρεις Δεν έχω πάει σπίτι από χθες. Πρέπει να 235 00:27:11,860 --> 00:27:13,560 κάνε μου μια χάρη Ό,τι θα είσαι να θέλεις. 236 00:27:13,760 --> 00:27:14,760 Λοιπόν, έλα. 237 00:27:21,060 --> 00:27:22,160 Ορίστε. 238 00:27:23,540 --> 00:27:25,360 Λοιπόν, περίμενε. 239 00:27:26,420 --> 00:27:27,900 Εύκολο, αλλά εγκέφαλο. 240 00:27:28,160 --> 00:27:30,340 Αλλά το έκαψες και ορκίστηκες στον εαυτό σου. 241 00:27:30,640 --> 00:27:31,599 Λοιπόν, ναι. 242 00:27:31,600 --> 00:27:35,240 Αλλά νόμιζα ότι δεν θα επέστρεφε. Μπαμπά, κρατήστε το μυαλό σας για εσάς και να είστε χαρούμενοι που είστε η Αφροδίτη 243 00:27:35,240 --> 00:27:36,480 επέστρεψε Θαν. 244 00:27:37,160 --> 00:27:38,160 Έλα λοιπόν. 245 00:27:39,640 --> 00:27:41,700 Θα σε μάθω να περπατάς σπίτι. 246 00:27:43,240 --> 00:27:45,940 Θα σας μάθω πώς να παίζετε σόουλικ. 247 00:27:47,360 --> 00:27:48,360 Επί. 248 00:27:52,500 --> 00:27:54,660 Και έγινε. 249 00:27:56,580 --> 00:27:58,760 Τρομερός. Και αυτό ήταν που με περίμενε. 250 00:28:15,979 --> 00:28:20,040 Όχι, σε παρακαλώ, δώσε μου άλλο ένα πλακάκια. 251 00:28:23,240 --> 00:28:25,660 Δείτε τι να πω; 252 00:28:26,280 --> 00:28:30,420 Πήγα πρώτος και δεν είχες τόση δύναμη. 253 00:28:35,020 --> 00:28:40,360 Δεν ξέρω, αλλά ίσως δεν θα λειτουργούσε χειρότερα αν είχα επιστρέψει στον κύριο. 254 00:28:40,940 --> 00:28:42,840 Πρέπει να φύγω το πρωί πάντως. 255 00:28:43,040 --> 00:28:44,040 Μην ανησυχείς. 256 00:28:44,470 --> 00:28:47,630 Δεν θα σε αφήσω και τα χειρότερα είναι πίσω μας με τον εαυτό μου. 257 00:29:19,980 --> 00:29:22,160 Δεν κατάλαβες τι έλεγε; Όχι. 258 00:29:25,820 --> 00:29:26,820 Πανάκριβο. 259 00:29:28,460 --> 00:29:31,440 Τώρα κατάλαβα, είπε η αγαπητή. 260 00:29:32,860 --> 00:29:35,860 Ο Pepik λέει ότι έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε. 261 00:29:36,340 --> 00:29:41,020 Πρέπει να μάθουμε τι περιέχει η Petina mystery box Και πότε θα το κάνουμε; 262 00:29:41,120 --> 00:29:42,120 Καστανός. 263 00:30:25,210 --> 00:30:27,610 Πες μου, σου συνέβη κάτι; 264 00:30:28,110 --> 00:30:29,570 Δεν διψάς; 265 00:30:30,630 --> 00:30:36,190 Λοιπόν, ορίστε το δίπλωμα οδήγησης για να μπορείτε μπουμ, έτσι. Οπότε κοιμήσου καλά 266 00:30:36,210 --> 00:30:37,330 σφάλματα. Λοιπόν, καλά. 267 00:31:31,440 --> 00:31:33,300 Γυναίκα, τι βλάκας είσαι! 268 00:31:33,500 --> 00:31:37,660 Συγκολλητές, σας λέω, κάποιος ήταν στη θέση μου δωμάτιο! Και μην εμπιστεύεστε αυτόν που πρέπει να είναι εδώ 269 00:31:37,660 --> 00:31:38,700 Νερό παρακαλώ! 270 00:31:39,440 --> 00:31:41,620 Συγκολλητές, σας λέω, κάποιος ήταν στη θέση μου! 271 00:31:42,040 --> 00:31:45,840 Ενώ έβαζα τον σκύλο στο σημείο, Νοκ άουτ το κουτί μου και άνοιξέ το με ένα χτύπημα! 272 00:31:46,160 --> 00:31:47,700 Οσυγκολλητή, κάλεσε την αστυνομία! 273 00:31:47,920 --> 00:31:49,320 Λοιπόν περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε περίμενε 274 00:31:51,340 --> 00:31:52,340 Αφροδίτη! 275 00:31:53,660 --> 00:31:55,540 Αφροδίτη, μάλλον; 276 00:31:57,780 --> 00:31:58,780 Αφροδίτη! 277 00:31:59,020 --> 00:32:01,020 Αχ, γιε μου! 278 00:32:01,400 --> 00:32:04,280 Σταντ, δώσε μου τη ζώνη. 279 00:32:05,100 --> 00:32:05,959 τι είναι 280 00:32:05,960 --> 00:32:06,960 τι θες μπαμπά 281 00:32:07,100 --> 00:32:11,060 Λοιπόν, Βίντα, είσαι σε μια απόλαυση. Έτσι έλα εδώ bug έλα 282 00:32:11,860 --> 00:32:15,400 Δεν ξέρεις τίποτα για τα πράγματα που συμβαίνουν στη θεία χαμένος ε; 283 00:32:15,960 --> 00:32:19,880 Ωχ, το ξέχασα, σίγουρα έχει στήθος 284 00:32:21,460 --> 00:32:25,800 Πες σε αυτόν τον γέρο να το αντιμετωπίσει Το ροχαλητό δεν χρειάζεται να καταπονείται τόσο πολύ. Μπαμπά, άσε το 285 00:32:25,800 --> 00:32:27,640 βάλε τον για ύπνο, πονάει πολύ. 286 00:32:27,940 --> 00:32:30,220 Περίμενε λοιπόν, έχει περάσει πολύς καιρός. Τι γίνεται έχασες 287 00:32:30,500 --> 00:32:31,500 Σε αυτό. 288 00:33:06,640 --> 00:33:08,660 Δεν είναι δυνατόν για εκείνο το αγόρι δεν ξύπνησε. 289 00:33:08,960 --> 00:33:10,820 Βάλτε τον στο έδαφος και κοιτάξτε παντού. 290 00:33:16,720 --> 00:33:20,560 Τίποτα. Είμαι δυστυχισμένος, ξέρω ότι το πήρε. 291 00:33:21,600 --> 00:33:23,860 Έλα πες μου τι διάολο έχεις; 292 00:33:24,740 --> 00:33:26,900 δεν θα πω. Δεν το λες αυτό. 293 00:33:27,620 --> 00:33:28,620 Καλός. 294 00:33:28,860 --> 00:33:29,860 έλα εδώ 295 00:33:32,280 --> 00:33:33,300 Τι ήταν αυτό; 296 00:33:42,120 --> 00:33:46,500 Αυτό δεν επιτρέπεται, Αφροδίτη, αν ήταν θεία όπως ήθελε. 297 00:33:47,460 --> 00:33:49,940 Λοιπόν, κάτι πρέπει να βρούμε και δεν ξέρουμε τι. 298 00:33:50,340 --> 00:33:55,200 Και τέλος πάντων, ένας Θεός ξέρει πού το έβαλε τώρα κάνει το καρέ του γαμπρού του πατέρα μας. Λοιπόν, τι ξέρει. 299 00:33:55,440 --> 00:33:58,560 Σιωπή! Μην κουνηθείς! Η νύχτα είναι υπερκοιμισμένη. Εσύ σβήσε και έλα 300 00:34:07,040 --> 00:34:09,000 Θηλυκό τρελό. 301 00:34:25,100 --> 00:34:26,100 Εδώ. 302 00:34:32,320 --> 00:34:33,320 Ματιά. 303 00:34:34,460 --> 00:34:36,980 Ο τελευταίος δεσμός εξαφανίστηκε. 304 00:34:37,980 --> 00:34:40,800 Ω, είμαι δυστυχισμένος. 305 00:34:43,780 --> 00:34:44,780 Δήμος Κ. 306 00:34:44,940 --> 00:34:50,880 κοντά στην Πράγα, εξαφανίστηκε μυστηριωδώς αυτές τις μέρες με τον τρόπο ενός μικρού κοριτσιού, που παίζει χαρτιά. 307 00:34:51,100 --> 00:34:53,560 Υπήρχαν κατούρημα τριγύρω... 308 00:34:53,840 --> 00:34:57,460 και επομένως είναι εύλογο να υποπτευόμαστε ότι το παιδί έκλεψαν. 309 00:34:58,180 --> 00:35:04,060 Κάτω από το λαιμό της είχε μια κεντημένη σαλιάρα με την επιγραφή Maminčina Stázička. 310 00:35:04,320 --> 00:35:08,620 Αυθάδης, πώς το λες αυτό; Λοιπόν, δεν έπρεπε πείτε την αλήθεια όταν το ισχυρίστηκα 311 00:35:08,620 --> 00:35:11,080 η πυκνή μας Glocilda κρύβει μια μεγάλη μυστικό. 312 00:35:11,340 --> 00:35:17,420 Τι γίνεται με τη φωτογραφία; Λοιπόν, βλέπετε, αυτό Ξέρω έναν άνθρωπο από κάπου. 313 00:35:18,000 --> 00:35:20,920 Δεν του φαίνεται και πολύ οικείος; Ούτε. 314 00:35:21,370 --> 00:35:23,710 Λοιπόν, εσύ, δεν έρχεσαι ανάμεσα σε ανθρώπους έτσι, αλλά εγώ; 315 00:35:24,750 --> 00:35:26,710 Σε σένα, ο βολβός του ματιού σου. 316 00:35:28,030 --> 00:35:29,030 Εμμονως. 317 00:35:30,090 --> 00:35:31,630 Obherel, Stazika. 318 00:35:33,210 --> 00:35:35,390 Pathfinder, obhelel. 319 00:35:35,930 --> 00:35:39,810 Pepík, αυτό το χαμένο παιδί σίγουρα δεν είναι δικό μας pepe. εννοείς 320 00:35:40,050 --> 00:35:41,050 Ασφαλώς. 321 00:35:42,210 --> 00:35:45,250 Είναι κρίμα που η Stázicka μου είναι τόσο κακομαθημένη. 322 00:35:52,270 --> 00:35:54,550 Πώς βγήκαμε όμως στο δρόμο; 323 00:35:54,970 --> 00:35:58,770 Αχ, λόγω του αφέντη σου. Πρέπει να να κανονίσει 324 00:35:59,050 --> 00:36:03,770 Γράφεις ένα γράμμα ότι είσαι για το πρωινό του ήξερε τη ζωή. Θα πετάξουμε το γράμμα κάπου κοντά στο νερό 325 00:36:03,770 --> 00:36:07,610 και έτσι εξαφανίζεσαι από τον κόσμο. Λοιπόν, τι θα γινόταν αν θα με συναντήσει κανείς; 326 00:36:07,910 --> 00:36:11,870 Καταρχήν θα βγεις μόνο το βράδυ και μετά το δεύτερο πρέπει να αλλάξεις πρόσωπο. 327 00:36:12,210 --> 00:36:13,910 Αλλαγή προσώπου; Τι είναι αυτό; 328 00:36:14,250 --> 00:36:19,490 Ότι θα σου βάψω αυτό το κόκκινο ραβδί μαύρο. Και τι; Θα το δείτε αυτό. Θυμηθείτε, τίποτα 329 00:36:19,490 --> 00:36:23,260 δεν πρέπει να είναι πολύ δύσκολο για εμάς και... να επέστρεψαν το παιδί στη δυστυχισμένη μητέρα. 330 00:36:24,120 --> 00:36:27,420 Ειδικά όταν είναι το μονοπάτι μου. 331 00:36:28,400 --> 00:36:29,760 Ο δρόμος σου; 332 00:36:29,980 --> 00:36:34,080 Γιαν, αν δεν ήσουν έτσι, μωρό μου προς τα πίσω. Αυτό λένε όταν έχουμε 333 00:36:34,080 --> 00:36:35,080 σου αρέσει κάποιος, έτσι δεν είναι; 334 00:36:53,779 --> 00:36:55,180 Σερβίρετε τα brownies σας. 335 00:36:57,160 --> 00:36:58,760 Του το έδωσες μπαμπά. 336 00:36:59,280 --> 00:37:04,140 Έδωσε; Έχω συνηθίσει σε τέτοια πράγματα μη ηλεκτρικό. Αλλά αυτή η θεία έχει ιδέες 337 00:37:04,140 --> 00:37:06,200 κάντε ένα αποχαιρετιστήριο πάρτι το απόγευμα. 338 00:37:07,020 --> 00:37:10,980 Πώς είναι αυτό; Αλλά αυτές οι κυρίες, τι προσκαλέσατε; Αυτοί είναι που τους απελευθέρωσαν από 339 00:37:10,980 --> 00:37:11,980 γραφείο, ξέρεις, μπαμπά; 340 00:37:12,320 --> 00:37:14,400 Λοιπόν, μπορείτε να εκπλαγείτε με αυτά; Ελπίζω να είσαι είδες, έτσι δεν είναι; 341 00:37:14,640 --> 00:37:18,460 Δεν προσπάθησα να είμαι ξεχωριστός peep Και τι θα κάνουν τώρα; 342 00:37:18,680 --> 00:37:20,180 Τι γίνεται λοιπόν με εμάς; Θα μαραθούν. 343 00:37:20,940 --> 00:37:24,600 Κάνε, κάνε, σε παίρνει φίλε αυτό είναι αιωνιότητα. 344 00:37:25,060 --> 00:37:29,140 Όχι, σου λέω, από εκείνα πήρα αυτά τα αυτιά ακουστικά όλα πατημένα. 345 00:37:29,800 --> 00:37:35,140 Γεια, τι γίνεται, ο καφές ή όχι; Θα είναι, θα είναι, οπότε βιάσου 346 00:37:35,160 --> 00:37:41,980 άνθρωπε, πάνω, τρέχω, τρέχει, τρέχει λοιπόν, φιλώ το χέρι σου 347 00:37:42,340 --> 00:37:49,280 τσεκούρι γυναίκες αν έπρεπε να το κάνεις μόνος, ναι, αυτό που ήθελα, για το τσάι 348 00:37:49,280 --> 00:37:55,600 Θα χτίσω Λοιπόν, παρακαλώ, κυρίες, παρακαλώ. Χρειάστηκε λίγο περισσότερο, αλλά αξίζει τον κόπο 349 00:37:55,600 --> 00:38:00,200 πτώση FF. Ο Tanínek μαγείρεψε εξαιρετικά σήμερα καφέ, πραγματικά με καφέ. 350 00:38:02,080 --> 00:38:04,280 Παρακαλώ λοιπόν, κυρίες, ακούστε. 351 00:38:06,500 --> 00:38:10,520 Αν χρειαζόμασταν κάτι, θα καλέσουμε Παρακαλώ αφήστε τις κυρίες ευγενικά 352 00:38:10,520 --> 00:38:11,520 κουδουνίζει. 353 00:38:15,180 --> 00:38:18,720 Ελπίζω να το απολαύσετε. Πρόκειται για ζαχαροπλάστης. 354 00:38:19,860 --> 00:38:24,000 Ο κουνιάδος μου φτιάχνει καλά μπισκότα, αλλά θα ήταν μια χαρά δεν ήταν κατάλληλο για τη σημερινή γιορτή. 355 00:38:52,250 --> 00:38:55,910 Για παράδειγμα, ο σύζυγός μου έχει ένα αποικιακό κατάστημα και τώρα θέλει να τη γαμήσω 356 00:38:55,910 --> 00:38:59,410 κιλά Αν το ήξερα αυτό Δεν τον πήρα ζωντανό. 357 00:38:59,610 --> 00:39:00,790 Είναι απλά απαίσιο. 358 00:39:01,130 --> 00:39:05,330 Αν σκεφτεί κανείς ότι θα ήταν όλη μέρα στο σπίτι και σέρνονταν μόνο γύρω από τη σόμπα, κ 359 00:39:05,330 --> 00:39:07,190 κανείς δεν θα με ανάγκαζε να το κάνω αυτό. 360 00:39:08,530 --> 00:39:12,670 Λες, αλλά περίμενε μέχρι να είσαι σπίτι. θα σε δεσμεύσω. 361 00:39:13,170 --> 00:39:14,570 Δέκα χρόνια τυραννίας. 362 00:39:14,970 --> 00:39:19,770 Εδώ και δέκα χρόνια, πώς ο στόκερ στον δήμαρχο Ντίτριχ. Τώρα όμως είναι 363 00:39:19,770 --> 00:39:21,030 το τέλος Σάντορ, τώρα... 364 00:39:22,150 --> 00:39:26,370 Αν θέλει να φάει, να φάει κι αυτός θα μαγειρέψει Ο άντρας μου μας πρότεινε 365 00:39:26,370 --> 00:39:27,390 το άφησαν να ανθίσει μαζί. 366 00:39:27,630 --> 00:39:33,710 Και τι να του εμπιστευτώ; Θα το κάνει σήμερα σε θέαμα και για ένα δεκαπενθήμερο με γελάει. 367 00:39:34,270 --> 00:39:38,890 Δεν υπάρχει περίπτωση, αλλά αγαπητή κυρία, το ίδιο θα ήταν και για σένα τίποτα δεν ίσχυε. Αρκετά με αυτό 368 00:39:38,890 --> 00:39:41,150 θεωρεί ότι πρέπει να παντρευτεί έτσι να κάνουμε. 369 00:39:41,450 --> 00:39:46,110 Βλέπεις, δεν γίνεται καν να εξαπατήσεις μετακινηθείτε 370 00:39:46,950 --> 00:39:50,270 Νομίζω ότι κυρίες δεν θα χρειαστεί αποχωρήσει από το γραφείο. 371 00:39:52,490 --> 00:39:57,190 Καλά δυνατό. Αλλά δεν πρέπει να με προδώσεις. Το δικό μου ο άνθρωπος είναι υπηρέτης στο υπουργείο. το ξέρεις αυτό 372 00:39:57,190 --> 00:40:02,570 ότι κερδίζει αξιοπρεπή χρήματα και ήδη υποφέρει χρόνια καρδιοπάθειας. Οπότε θα πω μόνο 373 00:40:02,630 --> 00:40:08,490 ότι έχει συχνά κρίσεις και αν μαζί του συνέβη κάτι που θα έβρισκε όλη η οικογένεια 374 00:40:08,490 --> 00:40:12,690 χωρίς τρύπες. Και νομίζεις ότι το κάνεις αυτό θα πιστέψει κανείς Λοιπόν γιατί όχι; 375 00:40:13,250 --> 00:40:18,130 Πώς δεν μάθαμε ότι έγινε αυτό Ετοιμάζεται να ξαπλώσει. Και ένα δεκαπενθήμερο ήδη για εμάς 376 00:40:18,130 --> 00:40:18,968 έρχεται ο γιατρός 377 00:40:18,970 --> 00:40:20,350 Έχει καρδιακό ελάττωμα, και τι; 378 00:40:31,900 --> 00:40:35,020 Μη νομίζεις. Σταν, θα το είχα σκεφτεί αυτό αρσενικό; 379 00:40:35,620 --> 00:40:37,360 Λοιπόν, πες ποτέ. 380 00:40:37,860 --> 00:40:39,980 Το αφιέρωμα πρέπει να πάει στο ψηλότερο κορίτσι. 381 00:40:40,960 --> 00:40:42,880 Δυστυχώς, δεν μπορώ να δικαιολογήσω τίποτα. 382 00:40:43,460 --> 00:40:46,920 Ο κουνιάδος είναι υγιής σαν ψάρι, αλλά είναι μαζί σου Το βρίσκω πολύ περίεργο. Είσαι τελικά 383 00:40:46,920 --> 00:40:51,440 ενιαίος. Μπορεί να μην χρειαστεί να φύγετε από το γραφείο. Λοιπόν, αλλά ζήστε στο ίδιο νοικοκυριό 384 00:40:51,440 --> 00:40:54,940 κουνιάδος που έχει σύνταξη. Αλλά η σύνταξή σου ανήκουν επίσης. 385 00:40:55,160 --> 00:41:00,180 Λοιπόν, ναι, αλλά όταν είμαι πέντε και πενήντα... Α δεν μπορεί να αργήσει τώρα. καλά άσε με 386 00:41:00,300 --> 00:41:01,740 ποσο χρονων νομιζεις οτι ειμαι? 387 00:41:02,000 --> 00:41:03,120 Λοιπόν, πολλά. 388 00:41:03,860 --> 00:41:04,860 Έλα bugger. 389 00:41:06,880 --> 00:41:07,880 Λοιπόν 390 00:41:08,460 --> 00:41:10,940 Και αν κάποιος σας αναγνωρίσει, αφήστε τον να ονειρευτεί. 391 00:41:11,600 --> 00:41:13,020 Παιδιά, αυτό βρωμάει. 392 00:41:13,320 --> 00:41:16,460 Αν δεν θέλετε να σας αναγνωρίσει κανείς, ας είναι έτσι κάτι πρέπει να πάθεις. 393 00:41:17,000 --> 00:41:19,260 Γινώμενος. Και τώρα στο έργο. 394 00:41:21,340 --> 00:41:22,440 Και που θα πάμε; 395 00:41:22,680 --> 00:41:25,720 Εγώ στον πεζοπόρο που πρέπει να με προσέξει εμπιστεύομαι 396 00:41:25,930 --> 00:41:27,710 κι εσύ στο νερό που πετάς το γράμμα. πάμε. 397 00:41:33,490 --> 00:41:37,770 Νιώθω ότι τον αγαπώ πυρετωδώς. καρδιά μου λαχταρά να ξαναβρεθεί μαζί του. 398 00:41:37,990 --> 00:41:40,570 Λοιπόν, αυτό σταματάει τα πάντα. 399 00:41:41,490 --> 00:41:45,750 Στάζικα, μίλα, για ποιον γράφεις ημερολόγιο; Αλλά μπαμπά, αυτό δεν είναι δίκαιο για σένα, έτσι δεν είναι; 400 00:41:45,750 --> 00:41:50,510 κοιτάς το ημερολόγιό μου Fair not fair. Σε αυτό είσαι πολύ μικρός ακόμα για να κάνεις λάθος 401 00:41:50,510 --> 00:41:51,770 το κεφάλι κάποιου ηλίθιου άντρα. 402 00:41:52,210 --> 00:41:53,210 Μίλα, ποιος είναι αυτός; 403 00:41:56,170 --> 00:42:00,970 Θα μου αρέσει περισσότερο. Αυτό είναι πλήρης εξέγερση. Πώς μπορείς να χριστείς 404 00:42:00,970 --> 00:42:01,970 μιλάς στον πατέρα έτσι; 405 00:42:02,070 --> 00:42:03,530 Παλεύω για την αγάπη. 406 00:42:03,770 --> 00:42:06,450 Οπότε μάλλον θα πάρω το μπαστούνι. 407 00:42:06,790 --> 00:42:10,950 Και έξω, η ηρωίδα ενός μυθιστορήματος του Μαρλίτο δεν ξέρω είχε τύχη και από τον πατέρα της. 408 00:42:11,250 --> 00:42:16,190 Αυτή η Marlitová, αν την ήθελα ξέρω, θα της το εξηγούσα. Δεν θα σε πείραζε 409 00:42:16,190 --> 00:42:20,250 δεν της εξήγησε, θα σου εξήγησε μόνο πεπεισμένος πόσο όμορφο πράγμα είναι η αγάπη και 410 00:42:20,250 --> 00:42:24,390 ότι είναι απαραίτητο να υποφέρεις για αυτήν. αυτό είναι αρκετό δεν επιτρέπεται να βγείτε από το σπίτι για δεκατέσσερις ημέρες. 411 00:42:24,890 --> 00:42:25,890 Δεν πειράζει. 412 00:42:33,660 --> 00:42:39,960 Ποιος το έγραψε πάλι αυτό; Επίσης η Μαρλίτοβα. Είναι ζει ακόμα αυτή η κυρία; Δυστυχώς, δεν είναι πια. Έχει 413 00:42:39,960 --> 00:42:44,420 τυχερός, αλλιώς θα πήγαινα στην Αγγλία. Μπαμπά, τι γίνεται με τη ναυτία; 414 00:42:44,900 --> 00:42:45,900 Γριά; 415 00:42:46,920 --> 00:42:49,600 Είναι ένα αγόρι εδώ και κοιτάζει τριγύρω ηλικιωμένη γυναίκα. 416 00:42:49,800 --> 00:42:50,800 Δεν είπε το όνομά του; 417 00:42:51,000 --> 00:42:52,220 Είπε, Venousek. 418 00:42:56,710 --> 00:42:58,970 Αφήστε λοιπόν τον καβαλάρη να συνεχίσει. Παρακαλώ. 419 00:43:00,690 --> 00:43:06,270 Venousek είναι το όνομα του ήρωά σας. Ναι παπαχα θα δεις πως ειναι 420 00:43:06,270 --> 00:43:07,270 κύριος. 421 00:43:09,110 --> 00:43:10,170 Σεβαστή σιωπή. 422 00:43:11,130 --> 00:43:14,310 Αφροδίτη, ήξερα ότι θα συναντιόμασταν. 423 00:43:14,690 --> 00:43:20,290 Δύο ψυχές προορισμένες η μία για την άλλη, ίσως από το σύμπαν περιπλανήθηκαν, πάντα βρίσκουν ο ένας τον άλλον. 424 00:43:20,570 --> 00:43:22,510 Άκου, το διάβασες στο Marlitová, βγείτε έξω 425 00:43:22,770 --> 00:43:24,630 Όχι, σε παρακαλώ, μπαίνω στην τσέπη μου. Βγαίνω! 426 00:43:27,950 --> 00:43:31,910 Εσύ αγόρι, αν είσαι εδώ άλλη μια φορά Θα βρω, μην μου ευχηθείς λοιπόν! Κύριε, εγώ εσείς 427 00:43:31,910 --> 00:43:36,310 Δεν αναγνωρίζω! Την τελευταία φορά ήσουν το σώμα μου χαϊδεύτηκε! Γιατί μιλάμε σε εσάς, αλλά οι άνθρωποι μιλάνε 428 00:43:36,310 --> 00:43:37,310 έχουν! πας! 429 00:43:37,990 --> 00:43:41,230 Λοιπόν, αυτό θα ήταν! Δεν υπάρχει τίποτα έγινε! 430 00:43:41,450 --> 00:43:43,650 Τώρα αρχίζουν τα βάσανά μου! 431 00:43:44,150 --> 00:43:47,470 Βλέπω ότι σήμερα δεν θα έχω παρά να παντρευτούν! Εγώ ο ίδιος στο... 432 00:44:32,810 --> 00:44:37,790 Μάρα, το κοιτάς, είναι διαφορετική ιστορία, από αυτό που ξέρεις, ξέρεις. 433 00:44:38,570 --> 00:44:39,570 Ευχαριστώ 434 00:47:58,030 --> 00:47:59,030 Και γιατί σε απέλυσε; 435 00:47:59,250 --> 00:48:03,170 Δεν ξέρω. Την τελευταία φορά που ήμουν εκεί, ήταν η ίδια η προθυμία και η καλοσύνη. 436 00:48:03,610 --> 00:48:07,370 Αλλά θα φτάσω εκεί όπως είμαι Μπένος Χουνάτσεκ. Άκου Μπενούση, 437 00:48:07,450 --> 00:48:09,510 ακόμα δεν θυμήθηκες πώς το ξέρεις αυτό Πάγωσε; 438 00:48:09,990 --> 00:48:14,750 Δεν ανέφερε. Δεν έχω άλλη επιλογή από το να να σε ακούω κλοτίλντα. Και θα το κάνουμε αυτό 439 00:48:14,750 --> 00:48:17,810 απόψε κι εγώ το ξέρεις ήδη δεν μπορώ 440 00:48:18,090 --> 00:48:21,590 Θα πάμε σπίτι και όλα θα είναι κοιμισμένα και νωρίς θα χαθείς πάλι το πρωί 441 00:48:22,030 --> 00:48:25,190 Η μόνη φορά που το κεφάλι μου δεν μύριζε τόσο άσχημα. Επίδειξη; 442 00:48:25,810 --> 00:48:27,170 Ω ναι, μυρίζει. 443 00:48:27,480 --> 00:48:31,400 Τι ώρα είναι; Περίμενε, περίμενε. Πότε χωρίσαμε το απόγευμα, ήταν 444 00:48:31,400 --> 00:48:35,220 πύργος πέντε και μισή. Κοίτα, κοίτα, αυτό είναι αρχίσουμε να μετράμε όταν γνωριστήκαμε 445 00:48:35,600 --> 00:48:36,740 Έλα, μικρέ. 446 00:48:39,320 --> 00:48:43,500 Face, αυτό είναι ίσως το τελευταίο μου ρολόι. 447 00:48:43,900 --> 00:48:47,960 Αλλά δεν είναι τίποτα, είσαι λίγο μέσα σε αυτό γεια, καλά 448 00:48:48,440 --> 00:48:50,140 Πώς είναι η κυρία; 449 00:48:50,600 --> 00:48:52,300 Λοιπόν, μάλλον ωραίο. 450 00:48:52,580 --> 00:48:54,540 Οι δυο τους κοιτάζονταν ακόμα στην κουζίνα. 451 00:48:55,130 --> 00:48:59,490 Τρεις στις σκάλες, και οι άλλοι το έκαναν τέτοιο χάλι που μάλλον είμαστε εγχώριοι 452 00:48:59,490 --> 00:49:00,490 πετάει έξω, καλά 453 00:49:00,650 --> 00:49:03,530 Φίλε τι σκεφτόμασταν; 454 00:49:04,470 --> 00:49:07,630 Και ο παππούς δίνει προτεραιότητα. 455 00:49:08,210 --> 00:49:10,450 Θα έρθει νέα ζωή, κουνιάδο. 456 00:49:10,650 --> 00:49:12,110 Λοιπόν, όχι εγώ, είναι ήδη στις σκάλες. 457 00:49:13,910 --> 00:49:15,070 Ανάψτε τον φοίνικα. 458 00:49:15,750 --> 00:49:17,610 Το απολαύσαμε σήμερα. 459 00:49:55,790 --> 00:49:56,790 τι φωνάζεις 460 00:49:58,830 --> 00:50:02,190 Έλα, πέσε κάτω από το κρεβάτι. 461 00:50:04,570 --> 00:50:06,210 Για να μη σε δω. 462 00:50:28,520 --> 00:50:29,820 Δώσε μου ένα μπράβο! Ναι! 463 00:50:50,080 --> 00:50:56,780 Στο όνομα της αγάπης μου και του δίκαιου σκοπού Δεν θέλω να προσπαθήσω 464 00:50:56,780 --> 00:50:57,780 πετυχαίνει. 465 00:51:05,360 --> 00:51:07,340 Το κάθαρμα! 466 00:51:55,950 --> 00:51:56,950 Έρχονται εδώ. 467 00:51:59,510 --> 00:52:01,710 Είναι, είναι, είναι τόσο οδυνηρό! 468 00:52:02,090 --> 00:52:03,590 Θα σου δώσω μια παρατήρηση! 469 00:52:03,970 --> 00:52:07,330 Μπαμπά, νομίζω ότι είναι καλό! το κάνω νομίζω ότι είναι χαριτωμένος! 470 00:52:08,290 --> 00:52:12,130 Θα σου δώσω μια παρατήρηση! 471 00:52:12,910 --> 00:52:13,910 Σου λέω, πάω! 472 00:52:14,330 --> 00:52:16,970 Λοιπόν, μην ανησυχείς εδώ, δεν θα ξυπνήσεις καν εδώ φόρεμα πολέμου! 473 00:52:17,610 --> 00:52:20,790 Θα σας δώσω, το πιο σοβαρό, υποστήριξη! 474 00:52:54,390 --> 00:52:58,850 Και νομίζεις ότι θα υποφέρουν για σένα το νέο σου; Δεν ξέρεις ότι είναι νύχτα; Το πακέτο 475 00:52:58,850 --> 00:53:01,090 ο τρούλος θα έφτανε, κύριος του σπιτιού, έστω και για μια μέρα. 476 00:53:01,630 --> 00:53:03,090 Απολύεσαι από την πρώτη. 477 00:53:05,050 --> 00:53:06,430 Λοιπόν, εξαρτάται. 478 00:53:50,800 --> 00:53:53,020 Γιατί το αφαιρεί; Είναι ένα κρεβάτι, κύριε! 479 00:53:53,380 --> 00:53:57,920 Μπαμπά, κατάλαβες; Καθόλου, φίλε, εγώ Είμαι τρελός γι' αυτό. έλα κι εγώ 480 00:53:57,920 --> 00:53:59,040 έλα, έλα, έλα 481 00:54:00,980 --> 00:54:06,200 Έτσι το έχουμε, παρακαλώ κατασκευή. 482 00:54:06,480 --> 00:54:09,420 Κύριοι, κατάλαβες λάθος; Ανήκει αλήθεια εδώ; 483 00:54:09,820 --> 00:54:11,040 Raštevit, κύριε Hunáček; 484 00:54:11,280 --> 00:54:12,118 Λοιπόν εδώ είμαι. 485 00:54:12,120 --> 00:54:16,320 Έλα, πόσες φορές έχω για σένα; να πω ότι ήρθε σε μας σήμερα το πρωί για να 486 00:54:16,320 --> 00:54:21,200 κούρσα κάποια κομψή κυρία, και έδωσε μια παραγγελία για παράδοση αυτού του επίπλου εδώ. Κατασκευή 487 00:54:21,200 --> 00:54:22,200 εκεί είμαι εγώ. 488 00:54:23,700 --> 00:54:25,980 Το καταλαβαίνεις αυτό; Όπως εσύ, μπαμπά. 489 00:54:26,300 --> 00:54:28,000 Γεια σας κύριοι, γιατί ρωτάω; 490 00:54:28,580 --> 00:54:30,160 Παρακαλώ, και να τον πληρώσει; 491 00:54:30,500 --> 00:54:31,940 Τι; Επιπλα; 492 00:54:32,540 --> 00:54:34,780 Φυσικά, γιατί χρωστάμε δεν δίνουμε 493 00:54:35,820 --> 00:54:36,840 Περίμενε λοιπόν μωρό μου. 494 00:54:39,380 --> 00:54:43,340 Αλλά, και, και, πού πας τα παλιά έπιπλα; Η κυρία μας έδωσε αυτό. 495 00:54:46,280 --> 00:54:47,280 Κατάσταση μέχρι... 496 00:54:47,310 --> 00:54:51,290 Εδώ έχεις μια καρφίτσα και μου την κολλάς. ΚΑΙ δεν θα μιλήσεις μπαμπά; Όχι, πρέπει 497 00:54:51,290 --> 00:54:52,890 για να σιγουρευτούμε ότι δεν έχουμε κοιμηθεί ακόμα. 498 00:54:53,410 --> 00:54:55,490 Ω! Είναι καλό, είμαστε ξύπνιοι. 499 00:54:56,530 --> 00:54:57,750 Τι γίνεται με αυτό; 500 00:54:58,590 --> 00:55:00,490 Υποτίθεται ότι θα το βάλουμε στο δωμάτιο της κυρίας. 501 00:55:04,950 --> 00:55:09,010 Περιμένετε, αυτό θα είναι σοβαρό λάθος. έχουμε εξάλλου μόνο ένα δωμάτιο και το δικό μας κοιμάται εκεί 502 00:55:09,010 --> 00:55:10,410 η θεία και μετά ο μπαμπάς. 503 00:55:10,970 --> 00:55:12,010 Τι θαύμα. 504 00:55:18,030 --> 00:55:19,030 Το Kudota έφυγε! 505 00:55:19,330 --> 00:55:21,450 Το Kudota έφυγε! Και πού θα ήταν; 506 00:55:22,030 --> 00:55:23,030 Εδώ. 507 00:55:25,230 --> 00:55:26,390 Γεια σου σκύλα. 508 00:55:28,790 --> 00:55:31,090 Λοιπόν, γιατί με κοιτάς έτσι; 509 00:55:32,090 --> 00:55:33,430 Φτιάξτε το και πηγαίνετε για το επόμενο. 510 00:55:33,930 --> 00:55:36,870 Στάντα, έχεις ακόμα την καρφίτσα; έχω 511 00:55:37,150 --> 00:55:38,150 Βάλτε τον μέσα μου. 512 00:55:38,610 --> 00:55:42,930 Όταν σε κοιτάζω και βλέπω το δικό σου έκπληξη, είμαι πολύ χαρούμενος. Και γιατί; 513 00:55:43,110 --> 00:55:46,510 Η έκπληξή σου μου αποδεικνύει ότι πραγματικά είμαι αυτή άλλαξε. Και πώς; 514 00:55:47,720 --> 00:55:49,740 Αλλά η Γκλότιλντα, νομίζω ότι είσαι. 515 00:55:50,020 --> 00:55:55,480 γιατί με φωνάζεις δεν ξέρω. Δεν μπορώ εσύ ακόμα γνωρίζω Αλλά τι ήθελα; 516 00:55:57,420 --> 00:56:00,800 Γκλότιλντα, ίσως δεν το αγόρασες έπιπλα; 517 00:56:01,100 --> 00:56:03,220 Αυτό ήταν τελικά το καθήκον μου. 518 00:56:03,460 --> 00:56:08,140 Όταν σηκώθηκα το πρωί, μπήκε στο σπιτάκι και Είδα τη σκανδάλη, έτσι έκανα 519 00:56:08,140 --> 00:56:09,140 ντρεπόταν. 520 00:56:10,020 --> 00:56:11,140 Και για τι; 521 00:56:12,140 --> 00:56:15,480 Για αυτό που κάναμε εδώ χθες. 522 00:56:16,320 --> 00:56:18,580 Να τα σπάσω όλα εδώ έτσι; 523 00:56:18,840 --> 00:56:23,680 Μας έκανες ευτυχισμένους, καημένε, ξέρεις; Αλλά αν με σκότωνες, θα ήσουν καλά 524 00:56:23,680 --> 00:56:25,680 δεν θυμούνται μόνο για ένα. 525 00:56:26,000 --> 00:56:27,080 Μια νέα ζωή. 526 00:56:27,320 --> 00:56:31,140 Και τώρα, κουνιάδο, πάω πιστά, ποιος από εμάς συμβούλεψε η ντουλάπα. 527 00:56:31,400 --> 00:56:35,080 Θα πει το ασθενές φύλο τώρα, ξέρεις; Εμείς όμως μπορούμε να το κάνουμε και αυτό. 528 00:56:35,920 --> 00:56:41,540 Κουνιάδο, ορίστε μια αντικατάσταση για το σπασμένο απογραφή και τελειώσαμε μέχρι θανάτου, ξέρεις; 529 00:56:49,610 --> 00:56:54,270 Καρφίτσα για πέτο; Πια. Έχω τελειώσει με όλα ξεκάθαρα Αυτή, καημένη, αγαπητέ, το σκέφτεται αυτό 530 00:56:54,270 --> 00:56:56,870 εδώ γκρέμισε με εκείνη την παρέα της. 531 00:56:57,170 --> 00:57:00,990 Βλέπεις λοιπόν, μπαμπά, πώς ήσουν κ Άδικο για τον Βέροβσεκ. Και για αυτό, για 532 00:57:00,990 --> 00:57:02,490 μόνο σε αυτόν τα χρωστάμε όλα. 533 00:57:02,810 --> 00:57:03,950 Θα του το φτιάξω. 534 00:57:05,830 --> 00:57:06,930 Καημένο κορίτσι. 535 00:57:07,490 --> 00:57:09,750 Ένας Θεός ξέρει πού έφυγε φοβισμένος. 536 00:57:20,010 --> 00:57:23,790 Τίποτα νέο; Τίποτα, παρακαλώ. Δεν ήταν η Stázicka έξω; 537 00:57:24,570 --> 00:57:25,930 Οπου; Αυτό είναι σωστό. 538 00:57:26,670 --> 00:57:30,290 Αυτός ο μικροπωλητής δεν προσπάθησε να έρθει ξανά εδώ παίρνω; Αυτό θα λειτουργούσε. 539 00:57:30,550 --> 00:57:35,150 Μεγάλος. Είναι η Στάζικα στο δωμάτιο; Ναι, παρακαλώ ένας φίλος της ήρθε παντού, 540 00:57:35,190 --> 00:57:38,190 οπότε παίζουν μαζί εκεί. Λοιπόν, χαίρομαι ακούω Μπορείτε να πάτε. 541 00:58:25,040 --> 00:58:26,180 Επιτρέπεται κυρίες; 542 00:58:26,500 --> 00:58:27,840 Είναι, μπαμπά! 543 00:58:28,360 --> 00:58:32,180 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τη δική μου φίλη, η δεσποινίς και η Βάλκα Νοβότνα. Α 544 00:58:32,180 --> 00:58:37,420 είναι κάπως ντροπαλή. Μπορείτε μαζί μας νιώστε σαν στο σπίτι σας. 545 00:58:38,060 --> 00:58:41,060 Δεσποινίς, πώς σας ξέρω; 546 00:58:41,280 --> 00:58:42,280 Σας ευχαριστώ, παρακαλώ. 547 00:58:42,480 --> 00:58:47,260 Είναι περίεργο, θα ήθελα να το πάρω δηλητήριο που είμαι ήδη εδώ φιλενάδα μου 548 00:58:47,260 --> 00:58:48,260 είδε κάπου 549 00:58:49,000 --> 00:58:51,040 Αλλά δεν θα την ξέρεις καν, μπαμπά. 550 00:58:51,360 --> 00:58:54,380 Εμείς τα κορίτσια δεν είμαστε μόνοι μας μωρό μου Είδες, Μάλκα; 551 00:58:54,890 --> 00:58:58,010 Χαχα το κοριτσάκι μου είναι πρωτότυπο βλέπεις δεσποινίς; 552 00:58:58,270 --> 00:58:59,270 Λοιπόν 553 00:58:59,430 --> 00:59:00,430 πώς παρακαλώ 554 00:59:04,150 --> 00:59:05,170 Η κυρία μεταλλάσσεται; 555 00:59:06,150 --> 00:59:08,530 Νόμιζα μόνο αγόρια μεταλλάσσονται. 556 00:59:09,670 --> 00:59:13,790 Μπαμπά, σε παρακαλώ, άφησέ μας ήσυχους τώρα μόνος για λίγο. Περάσαμε πολύ καιρό με την Amálka 557 00:59:13,790 --> 00:59:18,110 δεν έχουν δει και έχουμε πολλά να πούμε. Είδες, Αμάλκα; Λοιπόν, καλά, καλά. 558 00:59:18,630 --> 00:59:22,850 Λοιπόν, παίξτε ωραία και μετά θα πάμε μια βόλτα Γεια, μπαμπά, εγώ 559 00:59:22,850 --> 00:59:26,220 Είμαι... που θα ήθελα να σε παρακαλέσω μου επέτρεψε να πάω με την Αμάλκα. Η μαμά της 560 00:59:26,220 --> 00:59:31,560 θα ήθελε να με γνωρίσει. Και δεν θα ξανασυναντηθείτε αυτός ο πεζόδρομος; Αλλά κάπου, μπαμπά, αυτό ήταν 561 00:59:31,560 --> 00:59:35,440 μια τέτοια στιγμιαία εκπλήρωση. Λοιπόν, αυτό χαίρομαι που ακούω. 562 00:59:35,800 --> 00:59:40,920 Αντίο μπαμπά και αντίο. Ορίστε σημαίνει ότι είμαι έτοιμος να φύγω, ε; Λοιπόν, 563 00:59:41,000 --> 00:59:45,160 αν ήσουν τόσο ευγενικός Λοιπόν, εγώ Πάω Αντίο, φύλακα. 564 00:59:45,820 --> 00:59:46,940 Αντίο κοριτσάκι. 565 00:59:48,040 --> 00:59:50,300 Εκεί που την είδα μόνο. 566 00:59:59,560 --> 01:00:01,640 Πολύ σε φοβάμαι μπαμπά δεν αναγνώρισε 567 01:00:05,640 --> 01:00:07,760 Αφροδίτη, τι σου συμβαίνει; 568 01:00:08,400 --> 01:00:11,160 Μικρέ, δεν φόρεσε ποτέ ο πατέρας σου γενειάδα; 569 01:00:11,360 --> 01:00:12,360 Δεν το ξέρω αυτό. 570 01:00:12,520 --> 01:00:14,880 Και δεν έχετε ακούσει ποτέ το όνομα Obrhel; 571 01:00:15,220 --> 01:00:16,740 Ούτε αυτό το ξέρω. 572 01:00:17,460 --> 01:00:22,100 Αλλά περίμενε, Venouška, κάτι για μένα τώρα επιθέσεις Περιμένετε ένα λεπτό εδώ, έτσι; 573 01:00:31,680 --> 01:00:35,680 Αυτός ήταν ο καλύτερος ρόλος του μπαμπά όταν έπαιξε στο θέατρο ως εθελοντής. 574 01:00:36,160 --> 01:00:41,160 Ο μπαμπάς σου έκανε θέατρο; Ναι, και το θυμάται ακόμα και σήμερα. Ξέρεις, δεν ξέρω 575 01:00:41,160 --> 01:00:47,000 σίγουρα, αλλά το κάθαρμα ήταν σε αυτό το κομμάτι πώς λεγόταν Αυτός είχε μερικά 576 01:00:47,000 --> 01:00:48,620 μεταλλουργία ή κάτι τέτοιο; 577 01:00:50,660 --> 01:00:51,720 Ω, ναι. 578 01:00:55,080 --> 01:00:57,300 Μωρό μου, μείνε δυνατός. 579 01:00:57,740 --> 01:00:59,460 Τώρα τι να σου πω... 580 01:00:59,740 --> 01:01:01,940 απαιτεί γερά νεύρα. 581 01:01:02,160 --> 01:01:05,340 Γεια σου, Βινούσκα, σοβαρά; εσύ εμένα είσαι φοβισμένος 582 01:01:05,920 --> 01:01:09,720 Stázličko, ο πατέρας σας, κύριε Vaňus, δεν είναι μέσα από τα μάτια σου. 583 01:01:09,920 --> 01:01:15,360 Ως περιοδεύων κωμικός, σε έκλεψε ο α η μητέρα σου θρηνεί για σένα μέχρι σήμερα. Τι το 584 01:01:15,360 --> 01:01:17,680 λες την αλήθεια. Πού γεννήθηκες; 585 01:01:18,280 --> 01:01:19,900 Konradice. Συμφωνεί. 586 01:01:21,600 --> 01:01:23,300 Το χωριό K. u Prahy. 587 01:01:24,540 --> 01:01:28,840 Σταζλίκα, χαίρομαι που σε έχω επιστρέψτε στη μητέρα σας. τρώω. 588 01:01:31,180 --> 01:01:33,700 Και τέλος για το σιμιγδάλι σας. 589 01:01:34,040 --> 01:01:36,100 Μικροί, το μεσημεριανό γεύμα έρχεται σύντομα. 590 01:01:36,600 --> 01:01:39,100 Κοριτσάκι, να μην πάω να σε βοηθήσω; 591 01:01:39,500 --> 01:01:42,620 Νιώθω τόσο άχρηστος εδώ σήμερα. 592 01:01:43,000 --> 01:01:45,960 Τι κάνεις, καουμπόισσα; Τώρα είναι η σειρά σου πάνω μου. 593 01:01:52,200 --> 01:01:54,840 Απλώς μη μας καταπονείς, μικρέ τσαμπουκά. 594 01:01:55,500 --> 01:01:57,080 Κουράστηκες ακόμα; 595 01:01:57,440 --> 01:02:00,520 Εξάλλου, είναι ένα απόλυτο θαύμα που είσαι σήμερα έκανε τα πάντα. 596 01:02:00,990 --> 01:02:07,010 Χθες ως υπάλληλος και σήμερα μια νοικοκυρά που αναποδογυρίζει όλο το διαμέρισμα 597 01:02:07,010 --> 01:02:10,930 πόδια. Το παρέδωσα χθες βοηθήστε τους συναδέλφους σας. 598 01:02:16,910 --> 01:02:20,330 Αυτή, η καημένη, ακόμα σκέφτεται το έναυσμα χθες το έκανε 599 01:02:20,630 --> 01:02:22,730 Τόσο απών από αυτήν, έτσι μου φάνηκε χαρά 600 01:02:23,450 --> 01:02:25,310 Μπαμπά, δεν ανησυχείς για την Αφροδίτη; 601 01:02:25,670 --> 01:02:27,350 Ανησυχώ για αυτόν από τότε που γεννήθηκε. 602 01:02:27,570 --> 01:02:29,930 Πού είναι το αγόρι, μόλις ένα εκατομμύριο δολάρια είναι 603 01:02:30,220 --> 01:02:31,620 Φοβάται να πάει σπίτι, αυτό είναι όλο. 604 01:02:32,080 --> 01:02:33,058 Άκου, Στάντα. 605 01:02:33,060 --> 01:02:37,140 Τώρα που έχουμε ένα τόσο κομψό διαμέρισμα, πρέπει να τον τραβήξουμε λίγο ψηλά. Λοιπόν 606 01:02:37,140 --> 01:02:38,140 φυσικά. τι νομίζεις 607 01:02:38,840 --> 01:02:40,320 Να μην τον βάλουμε στο πανεπιστήμιο; 608 01:02:40,960 --> 01:02:44,700 Εδώ όμως, ό,τι σου έρχεται στο μυαλό, τι μπορεί να κάνει ένα αγόρι που έχει τέσσερα κορίτσια της πόλης, πήγαινε στο 609 01:02:44,700 --> 01:02:47,340 πανεπιστήμιο; Δεν λειτουργεί, βλέπεις; Μα φυσικά ότι όχι. 610 01:02:47,580 --> 01:02:49,380 Λοιπόν, όχι, απλά είμαι εκεί, καλά. 611 01:02:50,100 --> 01:02:53,220 Δεν ξέρω πώς θα σου αρέσει σήμερα. Είναι αυτή είναι η πρώτη μου γεύση. 612 01:02:53,460 --> 01:02:56,720 Δλα μικρέ, πώς είσαι τώρα μαζί μας αν δεν καθίσεις δεν θα το έχεις καθόλου 613 01:02:56,720 --> 01:02:57,720 για γεύση 614 01:03:06,860 --> 01:03:10,960 Λοιπόν, όταν όλα είναι εντάξει, τότε Θα σε πάρω τηλέφωνο και πρόσεχε αυτό το φόρεμα 615 01:03:11,000 --> 01:03:15,060 μη σε συνθλίψεις. Ήταν εξαιρετικό εκ μέρους σου την ιδέα ότι μου έστειλες μια ματιά. Αυτό 616 01:03:15,060 --> 01:03:19,460 ξέρετε ότι δεν υπάρχουν απροσδόκητα. Και καθόλου ποια είναι η μαμά μου Λοιπόν, θα λειτουργήσει. Και εσύ 617 01:03:19,460 --> 01:03:20,820 περιμένετε εδώ Ελάτε με ένα χωνευτήρι. 618 01:03:24,540 --> 01:03:26,620 Είναι, αλλά πού πήγαμε; 619 01:03:26,940 --> 01:03:28,260 Τελικά δεν μένουμε εδώ. 620 01:03:34,440 --> 01:03:39,180 Αντε, εσύ είσαι; Μοιάζεις άγγελος. Παιδί, παιδί, κάτσε. 621 01:03:39,280 --> 01:03:40,320 Θα σου δώσω λίγη σούπα. 622 01:03:42,700 --> 01:03:44,840 Βελούσκου, αγαπητό μου παιδί. 623 01:03:46,900 --> 01:03:48,720 Δείτε πώς φαίνεται εδώ. 624 01:03:48,980 --> 01:03:54,040 Αντε, δεν μπορώ να το κάνω αυτό, έχω αυτό. μην ανησυχείς δεν μπορούμε, δεν θα πάρεις σαράντα. 625 01:03:54,620 --> 01:04:00,420 Σήμερα; Και μερικές φορές όχι. Είμαι ελεύθερος τώρα και Θα φροντίσω μόνος μου την ανατροφή του. Και μετά τι; 626 01:04:00,420 --> 01:04:01,420 είναι για κορίτσι 627 01:04:02,080 --> 01:04:08,070 Αντε. Έμαθα το μυστικό σου. Το μυστικό μου; Ναί. Αυτό το ωραίο μωρό 628 01:04:08,070 --> 01:04:12,870 για το οποίο θρήνησες τόσο, αξίζει μπροστά σου. Είναι ο Stážička εδώ, που 629 01:04:12,870 --> 01:04:16,570 κατάφερε να με βρει όταν εγώ ανακάλυψε αυτό το απόκομμα εφημερίδας. 630 01:04:16,990 --> 01:04:19,650 Μικρή περιπατητή, αγκάλιασε την αγαπημένη σου μητέρα 631 01:04:20,310 --> 01:04:25,870 Μαμά Έλα, δεν είμαι παιδί δεν είχε Αλλά πώς; Εδώ στέκεται 632 01:04:25,890 --> 01:04:29,970 κοντά στην Πράγα στο χωριό Κ. Αλλά τι γίνεται με εμένα σε αυτό; Αυτό το κομμάτι της εφημερίδας... 633 01:04:37,550 --> 01:04:42,750 Ούτε τη σημερινή γιορτή δεν μπορώ να σε δω να σώσει. Τότι! 634 01:04:43,050 --> 01:04:45,650 ΕΓΩ! Πού πήγαν τα δύο κοριτσάκια; 635 01:04:45,870 --> 01:04:46,870 Δεν είδα εδώ. 636 01:04:47,150 --> 01:04:48,350 τι έχεις 637 01:04:48,830 --> 01:04:50,950 Τελικά είναι το φόρεμα της μικρής. 638 01:04:51,430 --> 01:04:53,690 Koluchka, να έχεις ένα monská, πες μου πού τώρα πήγαν 639 01:04:53,950 --> 01:04:54,950 Λοιπόν περίμενε! 640 01:05:13,100 --> 01:05:15,300 Ερχομαι. 641 01:05:18,560 --> 01:05:21,200 Κλοτίλντα, τι έπαθες; 642 01:05:22,100 --> 01:05:23,100 Lat; 643 01:05:23,540 --> 01:05:25,080 Μπορεί να είμαι εγώ; 644 01:05:25,420 --> 01:05:27,720 Παρακαλώ, ποια είναι αυτή η κυρία; 645 01:05:28,440 --> 01:05:30,260 Αυτή είναι η κουνιάδα μου η Κλοτίλντα. 646 01:05:30,940 --> 01:05:31,940 Κλοτίλδη; 647 01:05:32,420 --> 01:05:33,600 Πήγαινε να παίξεις κάπου. 648 01:05:36,790 --> 01:05:39,890 Δεν είναι χειριστής; Ήταν, αλλά δεν είναι πια. Θα τη γνωρίζατε; 649 01:05:40,210 --> 01:05:41,370 Πολύ καλά. 650 01:05:41,970 --> 01:05:44,370 Και τώρα δεν μπορούσες να την αναγνωρίσεις; 651 01:05:44,590 --> 01:05:45,590 Καθόλου. 652 01:05:46,330 --> 01:05:51,310 Έμοιαζε τότε 20 χρόνια πριν. Λοιπόν, Με λίγα λόγια χωρίσαμε. 653 01:05:51,650 --> 01:05:54,670 Και τώρα φαίνεται ότι θα συναντηθείτε, ε; Ετσι. 654 01:05:56,090 --> 01:05:57,090 Κλοτίρντο! 655 01:06:08,339 --> 01:06:10,340 Αφροδίτη! τι ήταν αυτό 656 01:06:10,760 --> 01:06:11,760 Γιος! 657 01:06:12,080 --> 01:06:17,100 Γιατί με βρήκε μαμά. μπαμπά δεν άντεξαν άλλο. Ετσι. 658 01:06:19,500 --> 01:06:20,800 Μπείτε, περήφανα! 659 01:06:22,960 --> 01:06:28,640 Δεν σε αναγνώρισα καθόλου, μικρέ κόμπο. Έτσι έχετε αλλάξει προς όφελός σας. 660 01:06:28,880 --> 01:06:30,300 Σε αναγνώρισα αμέσως. 661 01:06:30,600 --> 01:06:32,480 Πρέπει να μου πεις τη μαγεία; 662 01:06:32,810 --> 01:06:34,270 που σε έκανε τόσο όμορφη; 663 01:06:34,670 --> 01:06:40,910 Χωρίς μαγεία, χωρίς γραμμές, απλά μια επιστροφή στο για τι είμαστε οι γυναίκες 664 01:06:40,910 --> 01:06:41,930 προκαθορισμένος. 665 01:07:21,130 --> 01:07:26,110 είσαι χαρούμενος είμαι εκτός από χάνω σύνταξη. Αλλά τι, δεν τη χρειαζόμαστε. 666 01:07:27,590 --> 01:07:30,930 Benouška, μια μέρα θα είμαι έτσι χορός με λευκό πέπλο; 667 01:07:31,790 --> 01:07:36,190 Κάποτε θα είναι έτσι, αλλά σε παρακαλώ παίρνετε ένα καλό παράδειγμα θερμοκρασίας 668 01:07:36,210 --> 01:07:40,730 για να μην θυμώνουμε έτσι 20 χρόνια. Μην ανησυχείς, απλά θα μάθω 669 01:07:40,730 --> 01:07:41,730 μάγειρας.